Rasi Bintang di Jepang (Part 1)

 Apakah kalian tahu mengenai nama-nama bintang dan rasi bintang di Jepang?

Saat ini, nampaknya ada 88 rasi bintang yang telah ditetapkan secara internasional. Di Jepang sendiri, terdapat nama-nama seperti Rasi bintang Kani (Cancer) dan Rasi bintang Ganiza (Capricorn).

Sejak zaman dulu, bintang bernama Hokutosicisei adalah bintang yang paling terkenal di Jepang. Rasi bintang ini berjumlah 7 buah, berjajar dan berbentuk seperti sendok. Karena rasi bintang ini dekat dengan rasi Polaris oleh karenanya sejak zaman dulu digunakan untuk mengetaui arah mata angin. 

Ini adalah Ama no Gawa (Bimasakti). Disebut demikian karena banyak bintang yang berkumpul seperti sungai yang berada di langit. 

Rasi bintang terkenal seperti rasi Orion dan rasi Cassiopeia dulu juga memiliki nama Jepang. Rasi Orion bernama Tsidzumibosi dan Rasi Cassiopeia bernama Ikaribosi. Namun saat ini nama tersebut sudah tidak banyak diketahui. 

Source: https://hirogaru-nihongo.jp/hoshi/article/nihonhoshi/

Translator : Ria N