Kurobori (ft. Hotaru Shisaki) - Dakara Ima wo lirik dan Terjemahan

Lirik lagu Dakara Ima wo

Kurodori ft Murasaki Hotaru

 

瞳あうだけそれで微笑み

言葉交わせず明日を待つ

そんな記憶はどおくかずれて

今の私はどこにいるの

 

殺さないで繋いだ手を

言葉なくてそれでもいい

二人で見たはずの夢は

はなうのなど信じてたの

 

今日も会えたね二人笑えた

そんな毎日喜び道

どこか遠くで私連れ出し　

見たことのない未来みせて

 

月も洋服

あなたに見せたくて

あれもこれも全部見てて

不安なくてだから　今お生きてる

 

終わりのないヒカル世界

二人だけの秘密の場所

止められないそう思ってた

明日がきたら何もなくて

 

少し酔わせて希望見させて

誰も知らない私のこと

小達慣れても嬉しくは無い

そんな事より私を見て

 

踊り疲れて誰かに救われて

迷い逃げてものの先もなくていつも

だから今を生きてく

 

終わりのないヒカル世界

そんな物を何処にもない

全て知った言葉じゃまで

すがれあては…

 

殺さないで繋いで手を

言葉なくてそれでもいい

二人で見たはずの夢は

はなうのなど信じてたの

 

Hitomi au dake sore de hohoemi Kotoba kawasezu ashita wo matsu Sonna kioku wa dooku kazurete Ima no watashi wa doko ni iru no	Kita bertatap saja, membuatku senang Tanpa bertukar kata menunggu hari esok Kenangan itu pergi entah kemana Dimana aku yang sekarang?
Korosanai de tsunaida te wo Kotoba nakute soredemo ii Futari de mita hazu no yume wa Hanau no nado shinjiteta no	Jangan bunuh aku, mari bergenggam tangan Aku tetap senang meski tanpa kata Mimpi yang seharusnya kita lihat Apakah kamu mempercayai Hanau?
Kyou mo aeta ne futari waraeta Sonna mainichi yorokobi michi Dokoka tooku de watashi tsuredashi Mita koto no nai mirai misete	Hari ini kita bertemu, kemudian tertawa Keseharian seperti itu sangat menyenangkan Bawa aku ke suatu tempat yang jauh Perlihatkan aku masa depan yang belum pernah kulihat
Tsuki no you fuku Anata ni misetakute Are mo kore mo zenbu mitete Fuan nakute dakara ima o ikiteru	Baju bagaikan bulan Kuingin perlihatkan padamu Lihatlah ini dan itu, semuanya Aku hidup sekarang karena aku tak khawatir
Owari no nai hikaru sekai Futari dake no himitsu no basho Tomerarenai sou omotteta Asu ga kitara nanimo nakute	Dunia bersinar yang tak ada akhirnya Tempat rahasia kita berdua Tak dapat berhenti begitu pikirku Ketika besok datang  tak akan ada apa-apa
Sukoshi yowasete, kibou misasete Daremo shiranai watashi no koto Odate naretemo ureshiku wa nai Sonna koto yori watashi wo mite	Biarkan ku sedikit mabuk dan perlihatkan harapanmu Diriku yang hanya kau ketahui Meski terus kau puji aku tak akan senang Daripada itu perhatikan aku
Odori tsukarete dareka ni sukuwarete Mayoi nigete mono no saki mo nakute itsumo Dakara ima wo ikiteku	Ku lelah menari, ku ingin diselamatkan Tidak ada gunanya melarikan diri Oleh karena itu sekarang aku hidup
Owari no nai hikaru sekai Sonna mono wo doko ni mo nai Subete shitta kotoba ja made ....	Dunia bersinar yang tak ada akhirnya Tidak ada dimanapun Semua kata yang kuketahui ….
Korosanai de tsunaide te wo Kotoba nakute soredemo ii Futari de mita hazu no yume wa Hanau no nado shinjiteta no	Jangan bunuh aku, mari bergenggam tangan Aku tetap senang meski tanpa kata Mimpi yang seharusnya kita lihat Apakah kamu mempercayai Hanau?

 

Penerjemah : Ria Nurhayati