Tradisi Meliat Bulan Purnama (Part 6)

 Ada tradisi melihat bulan sejak dahulu kala di Jepang. Terutama pada musim gugur bulan terliat sangat cantik dan pada 15 Agustus kalender bulan adalah hari 'Melihat bulan'. Kira-kira bulan September pada kalender saat ini. 

Pada hari tersebut, orang-orang menyiapkan susuki dan dango sebelum melihat bulan. Orang-orang berterima kasih karena pada hari tersebut merupakan hari panen. Dango dipersiapkan karena bentuknya yang bulat seperti bulan. 

Ada orang-orang yang melakukan tradisi ini, namun banyak orang yang tidak melakukan tradisi ini. Tahun ini aku membuat tsukimi dango untuk pertama kalinya setelah sekian lama. 

Meskipun mendung, aku bisa melihat bulan yang bulat diantara awan. 

Ada juga video cara membuat dango di link di bawa. Silakan dicek ya!

Sumber : https://hirogaru-nihongo.jp/hoshi/article/tsukimi/

Penerjema : Ria N